Angaben über den Zustand der Zähne von Nutztieren finden sich üblicherweise in Kaufverträgen oder Inventarlisten und dienen als Altersindikatoren und damit dazu, den Wert des Tieres einzuschätzen, vgl. die Ausführungen von A. Jördens in P.Louvre a. a. O.
zu den Angaben über die Zähne von Eseln als Altershinweise vgl.
CPR VI 2, Einl. S. 19-25, bes. 20-21 zum Handel mit Nutztieren vgl.
P.Louvre I 13-15, Einl. S. 90-93, bes. 92. P.Col. X 263-264, Einleit. S. 57-59.
1. von Tieren, die die ersten Zähne noch nicht abgeworfen haben. – Preisigke, Girowesen 3601. Crönert, Passow's Wörterb. 2. von Kornfrucht, die keimfrei ist: Preisigke, Straßb. I 2, 10 Anm. Dagegen Hunt, Oxy. VII 1040, 15: without earth (=ἄβωλος) d. h. Kornfrucht ohne Beimischung von Erde. ἄβολος od. ἄβωλος häufig in folgender Verbindung: (z.B. Preis. Cairo 39, 16) πυρὸν νέον καθαρὸν ἄδολον ἄβωλον ἄκριθον κεκοσκινευμένον. (Preisigke, Fachwörter, S. 1)
Die von Preisigke, Fachwörter s. v. (siehe oben) angegebene zweite Bedeutung ('keimfreie Kornfrucht') kann hier gestrichen werden, da die meisten Urkunden dafür die Schreibung ἄβωλος überliefern, vgl. dazu nFWB s. v.ἄβωλος, -ον.